Through our partners at the Hakuba Hotel Group, we are able to offer this amazing deal.
 
With such unpredictable weather these days, camping can become challanging and can also spoil your weekend of maxin' & relaxin'.
 
We don't want to our friends waking in soggy tents, so for those that maybe feel the same, we have this super rate for a warm bed and shower at The LAB.
 
The hotel offers, linen, bedding, showers and toilets, and bike storage all for YEN2000/night. This low price simply conver the water/electircity/linen and is made possible thorugh out great partners Hakuba Hotel Group.
 
Only available for the 7TH and 8TH OCTOBER and extremely limited to 50 bends only/night. Once they are gone, they're gone. (note, 2nights must be purchased)
 
It's a super deal to weatherproof your weekend and make sure the best times off the bike are not drying youself or your bike.
 
We will offer limited Female Only rooms, and the remainder will be mixed dormitory. Get in quick.
 
白馬ホテルグループのパートナーを通じて、この素晴らしいプランを提供することができます。
 
予測不可能な天候が続く昨今、キャンプは困難を極め、せっかくの週末を台無しにしてしまうかもしれない。
 
私たちは、水浸しのテントで目覚める友人たちを望んでいないので、同じように感じているかもしれない人たちのために、The LABの暖かいベッドとシャワーのスーパー料金をご用意しました。
 
このホテルでは、リネン、寝具、シャワー、トイレ、自転車置き場がすべて1泊2000円で利用できる。この安さは、水道代、光熱費、リネン代が含まれており、白馬ホテルグループの協力により実現しました。
 
10月7日（土）、8日（日）の2日間のみ利用可能で、1泊50台限定。なくなり次第終了。(2泊の購入が必要です。）
 
週末を天候に左右されずに過ごし、バイクを降りてからの最高の時間を自分やバイクを乾燥させないようにするための超お得なプランです。
 
女性専用の部屋は限られており、残りは男女混合のドミトリーとなります。お早めにどうぞ。